 |
|
||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|||||||||||||
 |
|||||||||||||
| (englisch) | |||||||||||||
| Wir sprechen Japanisch und Englisch. | |||||||||||||
|
|||||||||||||
Gästezimmer |
  |
||||||||||||
| Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer entspannten, gemütlichen Atmosphäre. | |||||||||||||
| *Broadband- (LAN-) Zimmer ebenfalls vorhanden (Reservierung nötig). | |||||||||||||
|
|||||||||||||
 |
 |
 |
|||||||||||
 |
|
|
|
||||||||||
 Wochenendplan Reservierung |
PC mit Internetverbindung |
Mitgliedskarte |
|||||||||||
| - begrenzt auf Feiertage, Tage vor Feiertagen | - zur freien Benutzung durch alle Gäste | - ab dem Tag nach Abschluß der | |||||||||||
| sowie Fr./Sa./So. | - Benutzung von 7:00 - 24:00 Uhr | Mitgliedschaft 5-10% Ermäßigung auf den | |||||||||||
- 5-25% Ermäßigung auf Einzel-, Halbdoppel- |
 |
Normalpreis | |||||||||||
| und Doppelzimmer | Konferenzsaal |
- Pro 2000 Yen Übernachtungsgebühr | |||||||||||
|
- für alle möglichen Konferenzen, . | (excl. Steuer, pro Tag) schreiben wir Ihnen | |||||||||||
| Internet-Sonderplan Reservierung |
Seminare etc | 1 Punkt gut. | |||||||||||
| - Sonderpreis an Werktagen | - Benutzung von 9:00 - 23:00 Uhr | - Für 50 Punkte erstatten wir Ihnen direkt | |||||||||||
| - 10% Nachlaß auf alle Normalpreise | 5.000 Yen in bar zurück. | ||||||||||||
|
*bei bestimmten Angeboten nicht anwendbar | ||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|